Pfiffner ÂÐÛìÒØÛì, ÈÒÕÙæÐàØï

	K.R. Pfiffner AG Gewerbestrasse 14 CH-8800 Thalwil ÈÒÕÙæÐàØï	ÂÕÛ. +41 (0)44 722 66 66 ÄÐÚá +41 (0)44 722 66 77 www.pfiffner.com info@pfiffner.com
	ÁåÕÜÐ ßàÞÕ×ÔÐ ÝÐ ÝÕÜÕæÚÞÜ / ÐÝÓÛØÙáÚÞÜ

² æÕÝâàÐÛìÝÞÜ ÞâÔÕÛÕÝØØ K.R. Pfiffner AG Ò Ó. ÂÐÛìÒØÛì (ÈÒÕÙæÐàØï) ÒëßÞÛÝïÕâáï àÐ×àÐÑÞâÚÐ Ø ßàÞÕÚâØàÞÒÐÝØÕ áâÐÝÚÞÒ. ÁÞâàãÔÝØÚØ æÕÝâàÐÛìÝÞÓÞ ÞâÔÕÛÕÝØï âÐÚÖÕ ÞâÒÕçÐîâ ×Ð áÑëâ, ÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ Ø âÕåÝØçÕáÚãî ßÞÔÔÕàÖÚã ×ÐÚÐ×çØÚÞÒ ßÞ ÒáÕÜã ÜØàã.

Pfiffner ÃâæÕÝáâÞàä, ÈÒÕÙæÐàØï

	K.R. Pfiffner AG, Utzenstorf Sonnmattstrasse 28 CH-3427 Utzenstorf ÈÒÕÙæÐàØï	ÂÕÛ. +41 (0)32 666 35 35 ÄÐÚá +41 (0)32 666 35 55 www.pfiffner.com utzenstorf@pfiffner.com
	ÁåÕÜÐ ßàÞÕ×ÔÐ ÝÐ ÝÕÜÕæÚÞÜ / ÐÝÓÛØÙáÚÞÜ

´ÞçÕàÝÕÕ ßàÕÔßàØïâØÕ ÞâÒÕçÐÕâ ×Ð àÐ×àÐÑÞâÚã Ø ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ ÐÓàÕÓÐâÝëå áâÐÝÚÞÒ Hydromat Ø áßÕæØÐÛìÝÞÓÞ ßàÕæØ×ØÞÝÝÞÓÞ ÞÑÞàãÔÞÒÐÝØï.

Pfiffner ÆØÜÜÕàÝ, ³ÕàÜÐÝØï

	K.R. Pfiffner GmbH Axtbühl 2 D-78658 Zimmern o.R. ³ÕàÜÐÝØï	ÂÕÛ. +49 (0)741 92 88 0 ÄÐÚá +49 (0)741 92 88 155 www.pfiffner.de info@pfiffner.de
	ÁåÕÜÐ ßàÞÕ×ÔÐ ÝÐ ÝÕÜÕæÚÞÜ / ÐÝÓÛØÙáÚÞÜ

ÁÑëâ Ø ÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ ÐÓàÕÓÐâÝëå áâÐÝÚÞÒ á ÔÕÛØâÕÛìÝÞ-ßÞÒÞàÞâÝëÜ áâÞÛÞÜ Ò ³ÕàÜÐÝØØ.

Pfiffner Íàäãàâ, ³ÕàÜÐÝØï

	K.R. Pfiffner Technik GmbH Fichtenweg 40 D-99198 Erfurt-Kerspleben ³ÕàÜÐÝØï	ÂÕÛ. +49 (0)36203 7132-0 ÄÐÚá +49 (0)36203 7132-22 pfiffner.technik@t-online.de

ºÞÝâàÐÚâÝÞÕ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ. ¿àÞÒÕÔÕÝØÕ ÔÛØâÕÛìÝëå âÕåÝØçÕáÚØå ØáßëâÐÝØÙ ÔÛï áâÐÝÚÞÒ Hydromat.

¿äØääÝÕà ÈÐÝåÐÙ, ºØâÐÙ

	¿äØääÝÕà âàÐÔØÝÓ ÈÐÝåÐÙ KÞ.»Ôâ. ½ÞÜÕà 1606, ÚÞàßãá ð 1 369 Xianxia ãÛØæÐ CN-200336 ÈÐÝåÐÙ ºØâÐÙ	www.pfiffner.com info@pfiffner.com

¿äØääÝÕà ¼ÞáÚÒÐ, ÀÞááØï

	ÀÞááØï ¼ÞáÚÒÐ 105064 ãÛ.·ÕÜÛïÝÞÙ ÒÐÛ.Ôî 9 áâà.1 ±Ø×ÝÕá-æÕÝâà ÁØâØÔÕÛ / ÀÕÓãá º.À. ¿äØääÝÕà °³	âÕÛ.: +7 495 287 13 94 äÐÚá: +7 495 967 97 67 www.pfiffner.com info@pfiffner.com