除在奥芬堡和齐默恩两地为客户提供服务外，我们还任命了销售代表协助开展工作，以便更贴近客户需求。
您可直接联系我们在奥芬堡或齐默恩的办事处，或通过您的销售代表与我们取得联系。我们期待您的垂询！
Bavaria
G + S Gläsener + Schmidt GmbH
Vertriebshaus für Werkzeugmaschinen
Gewerbering 6
D-82140 Olching-Geiselbulach
Tel.: +49 814 244 87-100
Fax: +49 814 244 87-152
info@glaesener-schmidt.de
www.glaesener-schmidt.de
Bavaria (Witzig&Frank brand only)
Berner + Straller GmbH
Wörnitzstraße 117
D-90449 Nuremberg
Tel.: +49 911 670 94-31
Fax: +49 911 670 94-60
Cell: +49 170 780 31 31
E-mail: guentner@berner-straller.de
Italy
ALMA S.r.L
Via Cavalese, 4
IT-20010 Canegrate (MI)
Italy
Tel.: +39 331 405 852
Fax: +39 331 405 334
www.almaspa.it
torni@almaspa.it
The Netherlands
MAKE!
Machining Technology B.V.
Antonie v.Leeuwenhoekweg 18
NL-5151 DV DRUNEN
The Netherlands
Tel.: +31 416 32 00 68
Fax: +31 416 32 00 87
www.make-mt.nl
info@make-mt.nl
Poland
DAWIN Plus
ul. Koronkarska 5/13
PL-61005 Poznan
Poland
Tel.: +48 61 877 37 30
Fax: +48 61 877 25 01
www.dawin.pl
biuro@dawin.pl
Sweden
EUROMASKIN
Vasavägen 3D
SE-55454 Jönköping
Sweden
Tel.: +46 36 30 44 00
Fax: +46 36 30 44 30
www.euromaskin.se
info@stenbergs.se
Slovakia
MDTC, s.r.o.
c/o Maier Central Europe s.r.o.
Druzstevna 348
SK-01851 Nová Dubnica - Kolacin
Slovakia
Tel.: +421 42 44 34 004
Fax: +421 42 44 34 004
www.mdtc.sk
stroje@mdtc.sk
Spain
Daunert Maquin.-Herramient. SA
c/. Tirso de Molins s/n.
Esq. c/. Albert Einstein
ES-08940 Cornella de Llobregat
(Barcelona) Spain
Tel.: +34 93 475 18 40
Fax: +34 93 377 64 64
www.daunert.com
info@daunert.com
Czech Republic
CHIRON Czech s.r.o.
Karásek 2121/11
CZ-62100 Brno
Czech Republic
Tel.: +420 545 23 45 21
Fax: +420 545 23 47 17
www.octech.cz
info@octech.cz
Turkey
BOZTAS Makina Sanayi
Tevfik Erdönmez Sk. 20/4
TR-34394 Esentepe / Istanbul
Turkey
Tel.: +90 212 211 22 66
Fax: +90 212 288 17 71
www.boztas.com
info@boztas.com
China
Pfiffner China
Swiss Center Shanghai Co. Ltd.
Room A301, Building 3
China Pilot Free Trade Zone
No. 526, 3rd East Fute Road
200131 Shanghai
China
中国（上海）自由贸易试验区
富特东三路526号4幢3层D部位
邮编：200131
Li Zhi 李治
Tel.: +86 150 0196 1986
pfiffner.com
zhi.li@pfiffner.com
Taiwan
Fair Friend Enterprise Co. Ltd
No. 12, Jingke Road, Nantun Dist.
Taichung City 40852
Taiwan
Tel.: +886 42 359 4075
Fax: +886 42 359 4873
www.feeler.com
sales@feeler.com
South Korea
FFG Korea DMC
86, Sandan 2-gil, Jinbuk-myeon,
Masanhappo-gu
Changwon Geyeongsangnam
Korea
51787, 경상남도 창원시 마산합포구 진북면 산단2길 86
Tel.: +82 55 340 8200
Fax: +82 55 340 83 94
www.ffg-dmc.com
sales@dmcmt.com
South Korea
Sangyeun Inc.
#304, Ttukseom-ro 1-gil 31
Seongdong-gu, Seoul 04778
Korea
Phone : +82 2 549 6653
Fax: +82 503 8379 3321
Sean Lee
syind@sangyeun.com
South Korea
KYC Service Co.
Room 231, MISOJIUM The terrace, 12
Huimang-ro 46beon-gil, Asan
Post code : 31470
Chungnam
Republic of Korea
Telefon: +82 10 3590 8625
Telefax: +82 41 532 8625
YunCheol Kang
yuncheol.kang@kycservice.kr
Japan
Pfiffner Japan Co., Ltd.
1-1-6, Kameido,Koto-ku
136-8521 Tokyo
Japan
Tel.: +81 336 83 22 71
Fax: +81 336 83 61 03
www.pfiffner.com
info@pfiffner.com
Israel
M.T.M. Machine Tools Marketing Ltd.
31, Habarzel Street
IL-61132 Tel-Aviv
Israel
Tel.: +972 364 795 60
Fax: +972 364 795 78
www.mtm.co.il
sales@mtm.cosales@mtm.co.il
India
MAG Industrial Automation Systems Pvt. Ltd.
#67, 1st Main,
Industrial Suburb
2nd Stage, Yeshwantpur
IN-560022 Bangalore
India
Tel.: +91 80 40 767 000
Fax: +91 80 41 600 777
www.mag-ias.com
info@pfiffner.com
FFG Europe & Americas
MAG Automotive LLC
Witzig & Frank Machines, Pfiffner RT- and Special-Design-Machines
6015 Center Drive
Sterling Heights
MI 48312
USA
Tel.: +1 888 858 9920
pfiffner.com
Hydromat Inc. St.Louis, US
Exclusive Partner for Hydromat Machines
Partner company for development, project planning, sales, and support in North and South America
www.hydromat.com
